Short Poem: I am a Different Woman

Monday, April 29, 2013
Open Link Monday







I am a Different Woman

To the poet Nizar Qabbani, In response to his poem:
To a Woman who Neither Reads nor Writes

----------------
I am a woman
who reads and writes
and tastes the flight of the word
over the revolutionary horizons
of the language

****

I am a different woman:
one who is created from
the soil of earth,
born from the volcanoes
of fatigue,
and the pain of
lost dreams.

****

My heart becomes a boat
when the storm rages,
My heart is a continuous call
for the confused hearts.

****

Oh poet,
who writes for women
in an era of darkness,
haven't you known
that
I am
the
exception !

Rita Odeh





===============================





أنا امرأةٌ أخرى

- الى الشاعر نزار قباني
ردّا على قصيدة الى امرأة لا تقرأ ولا تكتب-


----------------




أنا امرأة تقرأ وتكتب
وتتذوّق سفرَ الكلمة
فوق آفاق اللغة الثائرة


****

أنا امرأةٌ أخرى
مجبولة
من طين الأرض
مولودة
من براكين التعب
ووجع الأحلام
التائهة


****

قلبي أنا
زورقُ كبرياء
حينَ تشتدّ العاصفة
قلبي أنا
نداءٌ متواصل
للقلوب الحائرة


****

أيّا شاعر النساء
في عصر الظلمة
ألم تعلم بعد
أنّي أنا
أنا
استثناء القاعدة

ريتا عودة





Sharing with:
Imaginary Garden with Real Toads